綿糸 UJ Cotton thread
オールドジーンズの縫い糸を再現した、こだわり系デニムアイテムには欠かせない糸です。 |
綿糸Z1,Z2,Z3は1960年ころまでに作られていた綿製ミシン糸に近づけるため手作りに近い製法となっています。
それにより繰り返しの洗濯で徐々に退色し黄色系の色へと変化する様も見事に再現されています。 Up until 1960. UJ Cotton #Z-1. Z-2. and Z-3 was produced to resemble handmade, cotton sewing thread. And at the time, the color on these threads gradually faded to yellow during the washing process. This created a very unique characteristic that is no longer found in threads today. However, we continue to make these sewing threads in the same traditional way retaining it's unique characteristics. |
|
Cotton Thread Z #20 400meters /Size #20 / Mat. Cotton100% |
|
Cotton Thread #30 400meters /Size #30 / Mat. Cotton100% |
100% Cotton 太番手 綿糸8番糸は、ミシン針18番が必要です。家庭用でも直線縫い専用のミシンで丸針規格のものは使用可能です。 下糸は30番か20番を使いますが、多くの場合20番の下糸ではボビンのテンションを再調整しないとうまくバランスがとれないと思われますので、慎重に試し縫いをして下さい。 |
|
200meters /Size #8 / Mat. Cotton100% |
|
100meters /Size #6 / Mat. Cotton100% |
|
100meters /Size #0 / Mat. Cotton100% |
Mat. Cotton100% スミクロ系のブラックと生成色の綿糸です。 Black and KINARI(Ecru).. Charcoal may be right because it is weak black. Both are natural colors. Each has two weighted versions. Mat. Cotton100% |
Cotton Black (#20) ¥980 Cotton Black (#30) ¥880 Cotton Kinari (#20) ¥980 Cotton Kinari (#30) ¥880 Cotton Navy (#20) ¥980 Cotton Navy (#30) ¥880 |
Mat. Cotton100% |
Cotton100% "Super-pima" 1250M x Size#60 each (Set of 3 spools) ¥2,680 リペアショップBlueChampion 加藤氏から提供頂いたデニム修理用綿糸の3本セットです。 タタキに最適な細めの60番手、かつ素材がスーピマ糸なので十分な強度があります。 いずれのカラーも履き古したブルージーンズにマッチするグレーで、特に3番目(右端)のものはヴィンテージ系(黒っぽい系)の退色を意識したブルーグレーです。 A set of three cotton threads for denim repair provided by Kato from repair store BlueChampion. The size is #60 count, which is fine enough for darning, and the material is Super-Pima cotton, so it is strong enough to be used for denim repair. All colors are gray to match worn blue jeans, especially the third one (far right) is a blue-gray that matches vintage (blackish) faded jeans. |
|
400meters /Size #20/ Mat. Cotton100% |
|
400meters /Size #30/ Mat. Cotton100% |
当初はリペアー用を想定していましたが実際にはグレー系の需要が高かったので在庫として残ったものです。現在は無い白鳥ブランドのカタン糸なので貴重性はあります。 |
400meters /Size #30/ Mat. Cotton100% |
Size #0 /120meters /Mat. Cotton100% |
Cord Thread (3 colors) 鳩目ボタンホールに使う芯糸/補強糸/綿製 一般的なポリの芯糸に比べやや太めです。鳩目穴ミシンにはもちろん、手縫いの場合にも使えます。 This is a thread for a buttonhole machine (eyelet buttonhole). It is very thick and cannot be used with regular sewing machines. |
|
400meters /Mat. Cotton:100% OR77 (#20) ¥880 OR77 (#30) ¥680 OR86 (#20) ¥880 OR86 (#30) ¥680 OR98 (#20) ¥880 OR98 (#30) ¥680 VM03 (#20) ¥880 VM03 (#30) ¥680 |